Dicționare online ale limbii

quality press

Traduceri principale
Engleză		Română
quality n	(relative excellence)	calitate s.f.
	This is a suit of high quality.
	Acesta este un costum de foarte bună calitate.
quality n	(attribute)	calitate, caracteristică s.f.
	He has some good qualities.
	Are și el câteva calități bune.
quality n	(nature)	calitate s.f.
		merit s.n.
	The quality of true love is not selfish.
	Calitatea iubirii adevărate e faptul că nu e egoistă.
	Meritul iubirii adevărate e faptul că nu e egoistă.
quality adj	(high quality)	de calitate loc.adj.
	That company makes quality products.
	Firma face produse de calitate.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
quality n	dated (high status)	viță nobilă s.f.
		ștaif s.n.
	They are people of quality.
	Sunt oameni de viță nobilă.
	Sunt oameni cu ștaif.
quality n	(music: tone texture)	calitate s.f.
		fidelitate, acuratețe s.f.
	These speakers reproduce the sound quality extremely well.
	Aceste boxe reproduc calitatea sunetului foarte bine.
	Aceste boxe reproduc acuratețea sunetului foarte bine.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
artistic quality n	(aesthetic appeal)	calitate artistică s.f.
artistic quality n	(characteristic)	calitate artistică s.f.
esthetic quality (US), aesthetic quality (UK) n	(attractiveness)	estetică s.f.
		farmec s.n.
		șarm s.n.
high quality n	(excellence)	înaltă calitate s.f.
		excelență s.f.
Notă: hyphen used when the term is before a noun
	The company guarantees a high quality of service.
high quality, high-quality adj	(excellent)	de înaltă calitate loc.adj.
	Businesses must produce high-quality goods to be competitive in international markets.
low quality, low-quality n	(inferiority)	calitate proastă s.f.
		execrabil adj.
Notă: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
	His work was of low quality, and customers rarely employed his services a second time.
low quality, low-quality adj	(inferior, poor)	de proastă calitate adj.
Notă: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
	Low-quality electronics stop working soon after you buy them.
meet quality requirements v expr	(be of established standards)	a respecta cerințele de calitate vb.tranz.
	The goods were sent back to the manufacturer because they did not meet quality requirements.
quality assurance, QA n	(product evaluation, control)	garantarea calității s.f.
quality control	(system for maintaining quality)	control al calității s.n.
quality of life n	(comfort and enjoyment in one's existence)	calitatea vieții s.f.
quality time n	(dedicated period of attention)	timp prețios s.m.
	Fiona makes an effort to spend quality time with each of her children individually.
tone quality n	(timbre of musical note) (muzică)	timbru al unei note s.n.
voice quality n	(vocal tone or timbre)	tonul vocii s.n.
	Many actors and actresses are known for their musical voice quality.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'quality press' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „quality press”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă